[鈴風字幕組 - 出包王女] 動畫中的一些小錯誤
麻煩版大和鈴風字幕編輯人員過目一下
本人下載了鈴風字幕組發佈的出包王女(AVI 和 MKV 版本)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
MKV 寬螢幕版本於第 13 集 04:21 至 04:24 處缺少了以下字幕 (未顯示)：
＂如果你總是認為我又是來蹭飯的話＂
（和鈴風的 AVI 版本相比較）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
AVI 版本於第 18 集 19:03 後的部份片段消失，和 WLGO 字幕組相比，鈴風 AVI 版本的 19:04 於 WLGO 中為 19:39，中間少了將近 35 秒
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本人強烈支持鈴風字幕組所發佈的任何動畫，目前正在收藏了本字幕組的出包王女 AVI 版本和 MKV 版本(PS：音質和畫質都遠超過其他字幕組所發布的)
所以希望所收藏的每集都是完好無缺的，和別的字幕組相比永遠勝出。目前音質和畫質已交好的不用說了，但內容好像有一點缺陷 = ="
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
希望本篇文章提供之內容對鈴風字幕組有些許的幫助...
[ 本帖最後由 蟲子別 於 2008-8-7 05:31 PM 編輯 ]
