轉貼~~~
http://jvn19800128.hp.infoseek.co.jp/

這款軟體確實很快速+方便
不過我之前用這款軟體 分離某字幕組的內嵌mkv檔 然後再合上
一個字幕檔+原本的影像+聲音 不過奇怪的事就發生了
聲音跟畫面相差了個數秒 也就是聲音出來可是畫面中的人根本沒在說話....之類的情形
不知道有沒有大大知道為什麼會這樣
檔案我都沒有改過呀  只是改字幕而已....XD